단지

area, wilayah, kompleks

gedung yang dibuat untuk digunakan dalam tujuan yang sama atau wilayah tempat keberadaan fasilitas-fasilitas

Definisi bahasa Korea: 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.

• 나는 광고지를 인쇄하기 위해 대규모 출판 단지를 찾아갔다.

  Saya mendatangi kawasan percetakan berskala besar untuk mencetak brosur.

• 우리 아파트 주민들은 아파트 단지와 거리에서 쓰레기 줄이기 캠페인을 벌였다.

  Warga apartemen kami mengadakan kampanye pengurangan sampah di kompleks apartemen dan jalanan.

hanya, cuma

bukan yang lain, hanya itu

Definisi bahasa Korea: 다른 것이 아니라 오로지.

• 넌 단지 지금 이 순간만 모면하면 된다고 생각하겠지.

  Kamu pasti berpikir yang penting hanya bisa lolos dari saat ini saja.

• 나는 단지 그녀를 보고 싶은 마음에 그곳에 찾아간 것뿐이었다.

  Saya datang ke sana hanya karena ingin bertemu dengannya.

tetapi, dengan syarat, dengan pengecualian

kata yang digunakan pada bagian awal kalimat dari kalimat yang ada di belakang saat ada syarat lain atau pengecualian dengan penjelasan yang diucapkan di depan

Definisi bahasa Korea: 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.

• 나도 그 일을 하려고 했어. 단지 아직은 이르다는 생각이 들어서 그래.

  Aku juga mau melakukan itu. Hanya saja menurutku sekarang masih terlalu cepat.

• 처음에 제시한 방법은 괜찮아. 단지 마지막에 제시한 방법이 마음에 걸려.

  Cara yang diajukan pertama tidak masalah. Hanya saja cara yang diajukan terakhir membuat saya ragu.