단속

Kata bendaAsal Tionghoa: 團束

1. 1

   pengawasan, pengaturan, pengendalian

   hal memastikan sesuatu agar tidak terjadi kesalahan

   Definisi bahasa Korea: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.

   • 여행을 하는 도중에는 짐을 잃어버리거나 도둑맞지 않도록 단속을 잘해야 한다.

     Selama bepergian, Anda harus menjaga barang bawaan dengan baik agar tidak hilang atau dicuri.

   • 우리는 집을 나서기 전에 남아 있는 아이들에게 집을 잘 보라며 철저히 단속을 시켰다.

     Sebelum keluar rumah, kami berpesan tegas kepada anak-anak yang tinggal agar menjaga rumah dengan baik.

2. 2

   pengawasan, pengendalian

   pengontrolan supaya hukum, peraturan, perintah, dsb tidak dilanggar

   Definisi bahasa Korea: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.

   • 불법으로 개조한 자동차들이 이번 단속의 대상이 된다.

     Mobil-mobil yang dimodifikasi secara ilegal menjadi sasaran razia kali ini.

   • 경찰이 도착했을 때 호텔 객실에서 도박판을 벌이던 일당들은 이미 단속을 피해 도망친 뒤였다.

     Ketika polisi tiba, komplotan yang berjudi di kamar hotel sudah kabur menghindari razia.