그만두다

Kata kerja

1. 1

   berhenti

   berhenti di tengah-tengah dan tidak lagi melakukan pekerjaan yang sedang dikerjakan

   Definisi bahasa Korea: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.

   • 아버지는 입맛이 떨어지셨는지 갑자기 식사를 그만두셨다.

     Mungkin karena kehilangan nafsu makan, ayah tiba-tiba berhenti makan.

   • 그는 다니던 직장을 그만두고 조그만 옷 가게를 열어 장사를 한다.

     Dia berhenti dari pekerjaannya dan membuka toko pakaian kecil untuk berdagang.

2. 2

   berhenti, tidak jadi

   tidak melakukan lagi pekerjaan yang nantinya akan dikerjakan atau yang ingin dikerjakan

   Definisi bahasa Korea: 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다.

   • 실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다.

     Kalau sudah jelas akan gagal, lebih baik dihentikan sejak awal.

   • 손님이 온다는 소식에 나는 하려던 목욕을 그만두고 우선 장부터 보러 갔다.

     Mendengar kabar akan ada tamu, aku batal mandi dan pergi belanja dulu.