거지

Kata benda

1. 1

   pengemis, peminta-minta, gelandangan

   orang yang hidup dengan meminta-minta uang atau makanan dari orang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.

   • 길거리의 거지는 사람들을 쫓아다니며 동냥을 하고 있었다.

     Pengemis di jalan mengikuti orang-orang sambil meminta-minta.

   • 가난한 집에서 태어난 그는 어려서부터 거지가 되어 구걸을 해야만 했다.

     Lahir di keluarga miskin, sejak kecil ia harus menjadi pengemis dan meminta-minta.

2. 2

   pengemis

   (untuk menghina) orang yang sangat kotor, mengerikan, dan tidak berharga, atau perasaan saat melihat orang yang demikian

   Definisi bahasa Korea: (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.

   • 무엇으로 만들었는지 알 수 없는 음식을 먹으니 기분이 정말 거지 같았다.

     Setelah makan makanan yang entah terbuat dari apa, perasaanku benar-benar seperti sampah.

   • 안 그래도 화가 나서 죽겠는 판에 웬 거지 같은 게 와서 속을 긁어 놓으니 기분이 정말 안 좋았다.

     Aku sudah sangat marah, lalu datang orang tak berguna yang memancing emosiku, jadi perasaanku benar-benar buruk.