거의

hampir

taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan

Definisi bahasa Korea: 전부에서 조금 모자란 정도.

• 관광지에서 파는 물건들은 거의가 제값보다 비싸게 팔린다.

  Barang-barang yang dijual di tempat wisata hampir semuanya dijual lebih mahal dari harga sebenarnya.

• 나는 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 집안일을 하는 데 쓴다.

  Sepulang kerja, saya menghabiskan hampir seluruh sisa waktu untuk pekerjaan rumah.

hampir

dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit

Definisi bahasa Korea: 전부에서 조금 모자라게.

• 나는 남는 시간에는 거의 책을 읽으면서 보낸다.

  Waktu luang saya hampir semuanya saya habiskan untuk membaca buku.

• 지수는 쓰던 화장품이 거의 다 떨어져 새것을 샀다.

  Kosmetik yang dipakai Jisu hampir habis, jadi dia membeli yang baru.

hampir

dengan sangat dekat dengan suatu kondisi atau batas

Definisi bahasa Korea: 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게.

• 그는 유명 가수들을 거의 똑같이 흉내 낸다.

  Dia menirukan penyanyi-penyanyi terkenal hampir persis sama.

• 정신없이 일을 하다 보니 자정이 거의 가까워졌다.

  Karena sibuk bekerja tanpa henti, tak terasa sudah hampir tengah malam.