갚다

Kata kerja

1. 1

   membayar (hutang, jasa)

   mengembalikan sesuatu yang dipinjam

   Definisi bahasa Korea: 빌린 것을 도로 돌려주다.

   • 밀린 방세를 갚고 났더니 월급이 한 푼도 남지 않았다.

     Setelah melunasi tunggakan sewa kamar, gaji saya tidak tersisa sepeser pun.

   • 은행에서 빌린 돈은 원금과 이자를 합쳐 다달이 갚아 나가고 있다.

     Uang pinjaman dari bank sedang saya cicil setiap bulan, pokok beserta bunganya.

2. 2

   membalas jasa

   membalas bantuan atau jasa orang lain sebesar yang diterima

   Definisi bahasa Korea: 남에게 도움을 받은 만큼 되돌려 주다.

   • 승규는 남에게 신세를 진 것은 무슨 수를 써서라도 갚고 마는 성미였다.

     Seunggyu orangnya selalu membalas budi orang lain dengan cara apa pun.

   • 나는 부모님께서 이제껏 길러 주신 은혜를 갚기 위해 효도를 다하고 있다.

     Saya berbakti sepenuh hati untuk membalas budi orang tua yang telah membesarkan saya selama ini.

3. 3

   membalas dendam

   membalas tindakan seseorang sebesar kerugian, rasa sakit yang diterima

   Definisi bahasa Korea: 남에게 해를 입은 것과 비슷한 행위를 하여 되돌려 주다.

   • 나는 그간 사람들에게 무시를 당해 온 치욕을 갚으려고 성공을 위해 달렸다.

     Saya berjuang meraih sukses untuk membalas penghinaan karena diremehkan orang selama ini.

   • 오늘 본 영화는 주인공이 부모님을 죽인 악당에게 원수를 갚는 내용이었다.

     Film yang saya tonton hari ini berkisah tentang tokoh utama yang membalas dendam pada penjahat yang membunuh orang tuanya.