가로막다

Kata kerja

1. 1

   merintangi, menghambat

   menghalangi sehingga tidak dapat lewat

   Definisi bahasa Korea: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.

   • 두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.

     Karena gunung yang menghalangi kedua desa, transportasi sangat tidak nyaman.

   • 그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.

     Dia berdiri dan menghalangi jalan saya yang hendak keluar pintu.

2. 2

   menahan, menghambat, menghalangi

   mengganggu pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.

   • 지역 감정은 우리나라의 균형적인 발전을 가로막고 있다.

     Sentimen kedaerahan menghambat pembangunan yang seimbang di negara kami.

   • 집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.

     Bahkan penolakan keluarga pun tidak bisa menghalangi cinta mereka yang membara.

3. 3

   menghalangi

   menutupi penglihatan

   Definisi bahasa Korea: 앞이 보이지 않게 가리다.

   • 갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.

     Tiba-tiba kegelapan pekat menghalangi pandangan.

   • 차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.

     Kaca mobil berembun sehingga menghalangi pandangan.