가꾸다

Kata kerja

1. 1

   memelihara, menyiangi, merawat

   merawat tumbuhan atau tanaman agar tumbuh dengan baik

   Definisi bahasa Korea: 식물이 잘 자라도록 보살피다.

   • 어머니는 식구들이 먹을 채소를 직접 가꾸셨다.

     Ibu menanam sendiri sayuran untuk dimakan keluarga.

   • 정성껏 가꾼 난초는 아버지의 자랑거리였다.

     Anggrek yang dirawat dengan sepenuh hati adalah kebanggaan ayah.

2. 2

   menghias, merawat, mendandani

   menghias atau menjaga dalam keadaan baik agar kelihatan bagus

   Definisi bahasa Korea: 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.

   • 너는 아직 어려서 따로 피부를 가꿀 필요가 없어.

     Kamu masih muda, jadi tidak perlu merawat kulit secara khusus.

   • 결혼식을 앞둔 신부는 정성스럽게 몸매를 가꾸기 시작했다.

     Calon pengantin perempuan menjelang pernikahan mulai merawat bentuk tubuhnya dengan tekun.

3. 3

   memelihara, menata

   merawat sesuatu agar tetap terpelihara

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 것을 좋게 만들다.

   • 자원봉사자들이 공원을 깨끗하게 가꾸려고 노력하고 있다.

     Para relawan berusaha merawat taman agar tetap bersih.

   • 신혼부부는 새집을 예쁘게 가꾸며 행복해 하였다.

     Pasangan pengantin baru itu bahagia menata rumah baru mereka dengan cantik.