해방

Kata bendaAsal Tionghoa: 解放

1. 1

   emansipasi, pembebasan

   hal mendapatkan kebebasan dari tekanan

   Definisi bahasa Korea: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.

   • 그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.

     Dia mengabdikan hidupnya untuk pembebasan budak.

   • 승규는 수능 시험이 끝난 후에 해방의 기분을 만끽했다.

     Setelah ujian masuk perguruan tinggi selesai, Seunggyu menikmati rasa kebebasan sepenuhnya.

2. 2

   kebebasan, kemerdekaan

   peristiwa Korea melepaskan diri dari penjajahan Jepang pada 15 Agustus 1945

   Definisi bahasa Korea: 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.

   • 우리나라는 일본의 항복으로 드디어 해방을 맞았다.

     Dengan menyerahnya Jepang, negara kami akhirnya merdeka.

   • 사람들은 일본으로부터 해방이 되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻐했다.

     Orang-orang bersuka cita mendengar kabar bahwa mereka telah merdeka dari Jepang.