사람

Kata benda

1. 1

   manusia, orang

   keberadaan yang bisa berpikir, membuat bahasa dan alat lalu menggunakannya, dan membentuk masyarakat

   Definisi bahasa Korea: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.

   • 사람은 생각하는 동물이다.

     Manusia adalah makhluk yang berpikir.

   • 사람이 동물과 다른 점은 언어를 사용한다는 점이다.

     Perbedaan manusia dengan hewan adalah manusia menggunakan bahasa.

2. 2

   orang, anggota

   orang yang tergolong dalam suatu wilayah atau keluarga, organisasi

   Definisi bahasa Korea: 어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.

   • 아이들은 처음 보는 서양 사람을 신기하게 쳐다보았다.

     Anak-anak memandang dengan heran orang Barat yang baru pertama kali mereka lihat.

   • 한국 사람이라면 대부분 김치 담그는 것을 보았을 것이다.

     Kebanyakan orang Korea pasti pernah melihat orang membuat kimchi.

3. 3

   orang, manusia

   keberadaan yang memiliki kapasitas atau karakter tertentu

   Definisi bahasa Korea: 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.

   • 선생님은 나라가 어려울수록 사람을 기르는 것이 중요하다고 하셨다.

     Guru berkata bahwa semakin sulit keadaan negara, semakin penting membina sumber daya manusia.

   • 할머니는 술과 도박에 빠져 사람 구실을 못하고 있는 삼촌을 늘 걱정하신다.

     Nenek selalu mengkhawatirkan paman yang terjerumus dalam minuman keras dan judi hingga tidak bisa menjadi orang yang layak.

4. 4

   kepribadian, sifat

   sifat atau kepribadian

   Definisi bahasa Korea: 성질이나 인격.

   • 민준이는 사람이 좋아서 친구들의 부탁을 잘 거절하지 못한다.

     Minjun orangnya baik, jadi dia sulit menolak permintaan teman-temannya.

   • 김 과장은 사람이 물러서 아래 사람들을 제대로 관리하지 못한다.

     Manajer Kim orangnya terlalu lunak sehingga tidak bisa mengatur bawahannya dengan baik.