빚다

Kata kerja

1. 1

   membuat, membikin

   membuat adonan dari tanah dsb kemudian meremasnya dan membuat suatu bentuk

   Definisi bahasa Korea: 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.

   • 옹기장이는 묵묵히 물레를 돌리며 도자기를 빚었다.

     Perajin gerabah dengan tekun memutar roda dan membentuk keramik.

   • 그는 그릇을 빚는 것부터 끝까지 모든 작업을 혼자서 했다.

     Dia mengerjakan semuanya sendiri, mulai dari membentuk mangkuk hingga akhir.

2. 2

   membuat, membikin

   mengadoni bubuk gandum atau serealia dan membuat suatu makanan

   Definisi bahasa Korea: 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.

   • 우리 집은 설이 되면 떡국에 넣을 만두를 집에서 직접 빚는다.

     Setiap Tahun Baru, keluarga kami membuat pangsit sendiri di rumah untuk dimasukkan ke sup kue beras.

   • 어머니께서는 찹쌀과 멥쌀을 섞어 동그랗게 경단을 빚으셨다.

     Ibu mencampur beras ketan dan beras biasa lalu membentuknya menjadi bola-bola kue bulat.

3. 3

   membuat

   membuat arak

   Definisi bahasa Korea: 술을 담그다.

   • 그는 술을 빚는 것의 기본은 누룩이라고 말했다.

     Dia berkata bahwa dasar membuat arak adalah ragi.

   • 할아버지는 술에 국화를 넣어 국화주를 빚으셨다.

     Kakek memasukkan bunga krisan ke dalam arak untuk membuat arak krisan.

4. 4

   membuat, menimbulkan, menyebabkan

   membuat suatu hal atau hasil

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이나 결과를 만들다.

   • 수입 농산물은 잔류 농약 때문에 종종 말썽을 빚기도 한다.

     Produk pertanian impor kadang menimbulkan masalah karena residu pestisida.

   • 비행기 사고는 나쁜 기상 조건에도 무리하게 착륙을 시도하다 참사를 빚게 된 것으로 밝혀졌다.

     Terungkap bahwa kecelakaan pesawat itu merupakan bencana akibat memaksakan pendaratan meskipun cuaca buruk.