별일

Kata bendaAsal Tionghoa: 別 일

1. 1

   masalah khusus, hal khusus

   sesuatu khusus yang berbeda dengan yang biasa, yang lazim

   Definisi bahasa Korea: 드물고 이상한 일.

   • 참 별일이 다 있지.

     Benar-benar ada saja hal aneh.

   • 오래 살다 보니 별일을 다 당한다.

     Kalau hidup lama, segala macam hal aneh pun dialami.

2. 2

   keanehan

   sesuatu yang jarang dan aneh

   Definisi bahasa Korea: 보통 때와 다른 특별한 일.

   • 별일 아니니까 신경 쓰지 마세요.

     Bukan apa-apa, jadi tidak usah dipikirkan.

   • 행사가 별일 없이 잘 끝나서 다행이다.

     Syukurlah acaranya selesai dengan baik tanpa kejadian apa pun.

3. 3

   berbagai urusan

   berbagai urusan ini dan itu

   Definisi bahasa Korea: 이런저런 여러 가지 일.

   • 그는 성공하겠다는 일념으로 별일을 다 해 보았다.

     Dengan tekad untuk sukses, dia mencoba segala macam pekerjaan.

   • 민준이는 학비를 버느라 아르바이트로 별일을 다 해 보았다.

     Untuk mendapatkan uang kuliah, Minjun mencoba segala macam kerja paruh waktu.