밥

Kata benda

1. 1

   nasi

   makanan berupa beras dan biji-bijian lain yang diberi air dan direbus hingga air surut agar matang

   Definisi bahasa Korea: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.

   • 어머니가 밥을 안치는 동안 나는 상추를 씻었다.

     Sementara ibu menanak nasi, saya mencuci selada.

   • 지수는 다이어트 중이라며 밥을 반만 남기고 덜어냈다.

     Jisu bilang sedang diet, jadi dia menyisihkan setengah nasinya.

2. 2

   makan, makanan

   makanan yang dimakan setiap hari pada waktu tertentu

   Definisi bahasa Korea: 매일 일정한 때에 먹는 음식.

   • 여동생은 살을 빼려고 하루 종일 밥을 굶고 있다.

     Adik perempuan saya tidak makan seharian untuk menurunkan berat badan.

   • 민준은 일이 너무 바빠 종일 밥을 한 끼밖에 못 먹었다.

     Min-jun sangat sibuk bekerja sehingga seharian hanya sempat makan satu kali.

3. 3

   pakan, mangsa

   makanan yang dimakan binatang

   Definisi bahasa Korea: 동물이 먹는 먹이.

   • 할머니는 아침마다 돼지 밥을 주러 돼지우리로 가신다.

     Setiap pagi nenek pergi ke kandang babi untuk memberi makan babi.

   • 사자 새끼를 잡아먹으려던 악어가 결국 화난 사자의 밥이 되었다.

     Buaya yang hendak memangsa anak singa akhirnya malah menjadi santapan singa yang marah.

4. 4

   milik

   sesuatu yang harus dimiliki

   Definisi bahasa Korea: 자기가 차지해야 할 것.

   • 각 부서의 장들은 자기 밥을 지키느라 부서 통합에 반대했다.

     Para kepala bagian menentang penggabungan departemen demi mempertahankan jatah masing-masing.

   • 어머니는 막내가 너무 착해서 자기 밥도 못 찾아 먹을까 봐 걱정하신다.

     Ibu khawatir si bungsu terlalu baik sampai tidak bisa memperjuangkan bagiannya sendiri.