문득

Kata keterangan

1. 1

   tiba-tiba, secara kebetulan, tanpa disengaja

   pikiran atau perasaan tiba-tiba muncul

   Definisi bahasa Korea: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.

   • 나는 밥을 먹다가 문득 고향에 계신 부모님 생각에 슬퍼졌다.

     Saat sedang makan, saya tiba-tiba teringat orang tua di kampung dan menjadi sedih.

   • 문득 어린 시절 추억이 떠올라 오랜만에 친구에게 전화를 해 보았다.

     Tiba-tiba teringat kenangan masa kecil, saya pun menelepon teman yang sudah lama tidak dihubungi.

2. 2

   secara mendadak, secara tiba-tiba

   melakukan sebuah tindakan tiba-tiba

   Definisi bahasa Korea: 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 모양.

   • 지수는 길을 가다 말고 문득 걸음을 멈추었다.

     Jisu yang sedang berjalan tiba-tiba menghentikan langkahnya.

   • 고개를 들어 문득 창밖을 보니, 벌써 봄꽃이 활짝 피어 있었다.

     Saat mengangkat kepala dan tiba-tiba melihat ke luar jendela, bunga musim semi sudah bermekaran.