마련

persiapan, penyediaan

hal menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi

Definisi bahasa Korea: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.

• 지수가 집 마련에 필요한 돈을 모으기 위해서 적금을 들었다.

  Jisu membuka tabungan berjangka untuk mengumpulkan uang yang diperlukan untuk membeli rumah.

• 민준이는 사무실을 운영할 경비 마련을 하지 못해서 큰 어려움을 겪고 있다.

  Minjun mengalami kesulitan besar karena tidak bisa menyediakan biaya untuk menjalankan kantornya.

persiapan

rencana atau ide yang disiapkan menurut suatu kondisi

Definisi bahasa Korea: 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.

• 스물다섯이면 혼자 살 마련을 시작할 나이이다.

  Usia dua puluh lima adalah usia untuk mulai merencanakan hidup mandiri.

• 나는 좀 쉬어 갈 마련으로 휴게소에 차를 세웠다.

  Saya menghentikan mobil di rest area dengan niat untuk beristirahat sebentar.

tentunya

sudah pasti, sudah selayaknya

Definisi bahasa Korea: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.

• 아무리 날씨가 추워도 언젠가 봄은 오기 마련이다.

  Sedingin apa pun cuacanya, musim semi pasti akan datang suatu saat.

• 사람이란 환경이 변하면 따라서 적응하고 살아가기 마련이다.

  Manusia pasti akan beradaptasi dan bertahan hidup ketika lingkungannya berubah.