드러내다

Kata kerja

1. 1

   memunculkan, memperlihatkan, menampakkan, menunjukkan, menimbulkan

   membuat terlihat sesuatu yang tertutup

   Definisi bahasa Korea: 가려져 있던 것을 보이게 하다.

   • 지수는 내 말을 듣더니 치아를 드러내며 웃었다.

     Setelah mendengar ucapan saya, Jisu tertawa sambil memperlihatkan giginya.

   • 어머니는 아기에게 젖을 먹이려고 앞가슴을 드러냈다.

     Sang ibu membuka dadanya untuk menyusui bayinya.

2. 2

   mengumumkan, memberitahukan, mengungkap, menguak

   memberitahukan fakta yang disembunyikan atau belum diberitahukan sebelumnya

   Definisi bahasa Korea: 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.

   • 남자는 돈을 자기가 다 가로채려는 속셈을 드러냈다.

     Pria itu menunjukkan niatnya untuk merampas semua uang itu sendiri.

   • 범인은 대담하게도 사람들 앞에 자신의 정체를 드러냈다.

     Pelaku dengan berani menunjukkan jati dirinya di depan orang-orang.

3. 3

   memperlihatkan, menampakkan, menunjukkan

   mengekspresikan sikap atau perasaan, karakteristik, dsb

   Definisi bahasa Korea: 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.

   • 그 소녀의 피아노 연주는 천재성을 드러낸다.

     Permainan piano gadis itu menunjukkan kejeniusannya.

   • 선생님의 겸허한 태도와 행동은 선생님의 인격을 잘 드러내 준다.

     Sikap dan tindakan guru yang rendah hati menunjukkan kepribadiannya dengan jelas.