대다

Kata kerja

1. 1

   mencapai, menyesuaikan

   mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan

   Definisi bahasa Korea: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.

   • 우리는 약속한 시간에 대기 위해 정신없이 뛰었다.

     Kami berlari tergesa-gesa agar tiba tepat waktu sesuai janji.

   • 나는 예약 시간에 댈 수 없을 것 같아 식당에 전화를 걸었다.

     Saya menelepon restoran karena sepertinya tidak bisa datang tepat pada jam reservasi.

2. 2

   mengarah

   menjadikan sesuatu sebagai target atau mengarah ke sesuatu sebagai target

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.

   • 나는 답답한 마음에 하늘에 대고 소리를 질렀다.

     Karena hati terasa sesak, saya berteriak ke arah langit.

   • 형은 분노를 참지 못해 벽에 대고 주먹질을 했다.

     Kakak laki-laki saya tidak bisa menahan amarah dan meninju dinding.

3. 3

   menempelkan, melekatkan

   mengadu dua benda atau lebih kemudian menempelkannya

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.

   • 나는 차가운 얼음물을 이마에 대고 땀을 식혔다.

     Saya menempelkan air es dingin ke dahi untuk mendinginkan keringat.

   • 언니는 잔을 입술에 대며 술을 마시는 척 시늉만 했다.

     Kakak perempuan saya menempelkan gelas ke bibirnya dan hanya berpura-pura minum.

4. 4

   menyentuh, mengerjakan, melakukan

   menggunakan suatu alat atau benda kemudian melakukan pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.

   • 아이는 상에 고기 반찬이 오르기 무섭게 젓가락을 댔다.

     Begitu lauk daging tersaji di meja, anak itu langsung menyumpitnya.

   • 친구는 색종이에 가위를 대고 눈송이 모양의 모빌을 만들었다.

     Teman saya menggunting kertas warna dan membuat hiasan gantung berbentuk kepingan salju.