긍정적

positif

hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.

• 그 논문의 주장은 심사 위원들에게 긍정적으로 받아들여졌다.

  Argumen dalam makalah itu diterima secara positif oleh para penguji.

• 사원들은 회사의 새로운 방침을 긍정적으로 여기는 듯했다.

  Para karyawan tampaknya memandang kebijakan baru perusahaan secara positif.

positif

hal yang tepat atau layak dilihat dengan baik (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 바람직하거나 좋게 볼 만한 것.

• 매사에 긍정적인 사고방식은 삶을 더욱 행복하고 풍요롭게 만든다.

  Cara berpikir positif dalam segala hal membuat hidup lebih bahagia dan kaya.

• 어떤 결정을 할 때에는 긍정적인 면뿐 아니라 부정적인 면도 고려해야 한다.

  Saat mengambil keputusan, kita harus mempertimbangkan bukan hanya sisi positif tetapi juga sisi negatif.

positif, benar, betul

yang bersifat suatu fakta atau pikiran dikatakan benar atau betul (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.

• 교장 선생님께서는 학생들의 두발 자유화 요구에 긍정적 견해를 보이셨다.

  Kepala sekolah menunjukkan pandangan yang mendukung tuntutan murid untuk bebas memilih gaya rambut.

• 여론 조사 결과에 따르면 법안 시행 여부에 대한 긍정적 답변이 주를 이루었다.

  Menurut hasil jajak pendapat, sebagian besar jawaban mendukung pelaksanaan rancangan undang-undang itu.

positif, lurus, benar

yang bersifat lurus atau lumayan untuk dilihat (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 바람직하거나 좋게 볼 만한.

• 지수는 성실함과 부지런한 자세로 사람들에게 긍정적 평가를 받는다.

  Jisu mendapat penilaian positif dari orang-orang karena ketulusan dan kerajinannya.

• 1988년 서울 올림픽의 유치는 대한민국을 세계에 알리는 긍정적 성과를 내었다.

  Menjadi tuan rumah Olimpiade Seoul 1988 membawa hasil positif yaitu memperkenalkan Korea ke dunia.