은/는 물론

Meaning

1. 1

   An expression used to indicate that the whole sentence, including the preceding statement, is naturally so.

   앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 나는 책상 정리는 물론 방 청소까지 모두 끝내 놓았다.

  I finished everything, not only tidying my desk but even cleaning my room.

• 저는 한국 요리를 배워서 불고기는 물론 파전도 만들 수 있어요.

  I learned Korean cooking, so I can make not only bulgogi but also pajeon.

• 이 책은 아이는 물론 어른도 흥미롭게 읽을 수 있는 동화예요.

  This book is a fairy tale that not only children but also adults can enjoy reading.

• 승규야, 숙제는 다 하고 노는 거니?

  Seunggyu, are you playing after finishing all your homework?

  당연하지요. 숙제는 물론 예습까지 해 놓은걸요.

  Of course. I've done not only my homework but also my preview for the next lesson.

• 이 가게는 음식이 맛있다고 소문이 나서 주말은 물론 평일에도 손님이 붐빈다.

  This restaurant is known for its tasty food, so it's crowded not only on weekends but also on weekdays.

• 도심지는 출퇴근 시간은 물론 낮 시간에도 자주 길이 막힌다.

  Downtown, the roads are often jammed not only during rush hour but also during the day.