줄기

Noun

1. 1

   trunk; stem

   The part of a plant that serves as a support for the plant, carries water or nutrients absorbed by the root and has leaves, branches, fruits, etc., on it.

   Korean definition: 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.

   • 우리는 인기척을 느끼고 소나무 줄기 뒤에 숨었다.

     We sensed someone's presence and hid behind the trunk of a pine tree.

   • 이 꽃은 억세고 질긴 줄기와 잎에 빈틈없이 가시가 돋쳐 있다.

     This flower's tough, sturdy stem and leaves are covered all over with thorns.

2. 2

   branch; channel; section

   Any of the parts into which a stream, mountain, etc., is divided.

   Korean definition: 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.

   • 우리는 계곡 줄기를 따라 계속 걸었다.

     We kept walking along the stream of the valley.

   • 여기서 시작되는 산의 줄기는 이 도시의 경계를 넘어서 이어진다.

     The mountain range that begins here stretches beyond the boundaries of this city.

3. 3

   branch; channel; section

   A unit of counting the parts into which a stream, mountain, etc., is divided.

   Korean definition: 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.

   • 이 강은 여기서 두 줄기로 나누어져 흐른다.

     This river splits into two branches here.

   • 저쪽 몇 줄기의 선로 너머 담벼락 옆에는 낡은 집이 한 채 있다.

     Beyond the several railway tracks over there, there is an old house next to the wall.

4. 4

   flow; ray

   The manner in which a light, fire, stream, etc., runs long.

   Korean definition: 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.

   • 지수가 수도꼭지를 돌리자 물의 줄기가 세차게 뻗어 나왔다.

     When Jisu turned the faucet, a stream of water gushed out forcefully.

   • 작가는 그림 속에서 빛의 줄기를 신비스러운 느낌으로 표현했다.

     The artist depicted the rays of light in the painting with a mysterious feel.