죽이다

Verb

1. 1

   kill

   To cause a living creature to lose its life.

   Korean definition: 생물이 생명을 잃게 하다.

   • 지수가 깜빡하고 물을 주지 않아 기르던 화초를 죽였다.

     Jisu forgot to water her plants and killed them.

   • 그의 폭력에 참다 못한 그녀는 차라리 자기를 죽이라며 고함을 질렀다.

     Unable to bear his violence any longer, she screamed that he might as well kill her.

2. 2

   put out; dim

   To make a fire or light go out.

   Korean definition: 불이나 빛이 꺼지게 하다.

   • 우리는 캠프파이어를 끝내고 장작불을 죽였다.

     We finished the campfire and put out the fire.

   • 마지막에 방에 들어가는 사람이 난롯불을 죽이고 들어가렴.

     Whoever goes into the room last, put out the stove fire before you go in.

3. 3

   make something limp; make something less strong

   To change the original feature of something to prevent it from being revealed.

   Korean definition: 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.

   • 엄마는 시금치를 데쳐서 숨을 죽였다.

     Mom blanched the spinach to wilt it.

   • 나는 찌개가 짠 듯해서 물을 부어 맛을 죽였다.

     The stew seemed salty, so I added water to tone down the taste.

4. 4

   darken; lighten

   To make a color darker or invisible.

   Korean definition: 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.

   • 그는 사진에서 대상을 돋보이게 하기 위해 배경 색을 죽였다.

     He toned down the background color to make the subject in the photo stand out.

   • 지수는 눈 화장을 돋보이게 하려고 연한 색 립스틱을 발라 입술 색을 죽였다.

     To make her eye makeup stand out, Jisu put on light lipstick to tone down her lip color.