잘못되다

Verb

1. 1

   go wrong

   For something to go wrong or come to fail.

   Korean definition: 일이 틀리거나 실패하게 되다.

   • 계산이 잘못되어 요금보다 더 많은 돈을 내었다.

     The bill was calculated wrong, so I paid more than the actual charge.

   • 나는 순서가 잘못된 책들을 번호대로 정리하였다.

     I rearranged the books that were out of order by number.

2. 2

   go wrong

   For a person to become bad or come to commit an act of injustice.

   Korean definition: 사람이 옳지 못하게 되거나 나쁘게 되다.

   • 나는 젊었을 적에 잘못된 길에 빠져 재산을 모두 잃었다.

     When I was young, I went down the wrong path and lost all my fortune.

   • 선생님은 학생들이 잘못되지 않게 바른 길로 인도하셨다.

     The teacher guided the students down the right path so they wouldn't go astray.

3. 3

   die; become ill

   (euphemism) To come to be sick or die due to an unexpected accident or disease.

   Korean definition: (완곡한 말로) 예상하지 못한 사고나 병으로 아프게 되거나 죽다.

   • 나는 삼촌이 사고로 잘못됐다는 소식을 듣고 급히 집으로 돌아왔다.

     I hurried home on hearing the news that my uncle had been badly hurt in an accident.

   • 아이가 열이 오르며 앓자 부모는 혹시 아이가 잘못되지는 않을까 걱정하며 밤을 지새웠다.

     When the child came down with a fever, the parents stayed up all night worrying something might happen to him.