일정

being fixed; being regular

A state in which the size, shape, range, time, etc., of something is fixed.

Korean definition: 어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.

• 나는 수술 후 일정 기간마다 병원에 검진을 받으러 간다.

  After my surgery, I go to the hospital for checkups at regular intervals.

• 일정 점수가 나오지 않은 학생들은 방과 후 보충 수업을 받았다.

  Students who didn't reach a certain score took supplementary classes after school.

program; schedule

Things that have to be done for a certain period of time; a plan made to do such things.

Korean definition: 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.

• 오늘 오전에 이번 학기 시험 일정이 발표되었다.

  This morning, the exam schedule for this semester was announced.

• 우리는 비가 와도 예정된 일정대로 답사를 가기로 했다.

  We decided to go on the field trip as scheduled even if it rains.

schedule

Things that one has to do on that day; an order decided to do such things.

Korean definition: 그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.

• 오늘 일정에 없던 회의가 갑작스럽게 잡혔다.

  A meeting that wasn't on today's schedule was suddenly arranged.

• 나는 매일 아침 다섯 시에 일어나 여섯 시부터 일정을 시작한다.

  Every morning I get up at five and start my schedule at six.

itinerary

Routes that one has to travel on that day; a decided order in which locations will be visited.

Korean definition: 그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.

• 오늘은 강을 따라 걷는 쉬운 일정이니까 피곤하지 않을 거야.

  Today's itinerary is an easy one, walking along the river, so you won't get tired.

• 우리는 여행 내내 산을 넘고 물을 건너는 험난한 일정을 소화하며 하루하루를 보냈다.

  Throughout the trip, we spent each day getting through a rough itinerary of crossing mountains and rivers.