어깨

Noun

1. 1

   shoulder

   The body part between the lower end of the neck and the upper end of the arm.

   Korean definition: 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분.

   • 남편은 어깨가 넓고 딱 벌어져서 정장을 입으면 참 멋있다.

     My husband has broad, square shoulders, so he looks great in a suit.

   • 내가 어제 어깨를 심하게 다쳤는데, 곧 목과 팔도 같이 아팠다.

     I badly injured my shoulder yesterday, and soon my neck and arm hurt too.

2. 2

   shoulder

   The part between the sleeve seam and the collar.

   Korean definition: 옷소매가 붙은 솔기와 깃 사이의 부분.

   • 요즘에는 어깨가 좁은 옷이 유행이다.

     Clothes with narrow shoulders are in fashion these days.

   • 나는 유행이 지난 양복의 어깨의 품을 좁혀 고쳐 입었다.

     I had the shoulders of my out-of-style suit taken in so I could wear it.

3. 3

   thug; hoodlum

   (slang) A gangster who uses force or violence.

   Korean definition: (속된 말로) 힘이나 폭력을 쓰는 불량배.

   • 바다에 놀러 갔는데 몇몇 어깨가 우리들한테 다가와 시비를 걸었다.

     We went to the beach, and some thugs came up and picked a fight with us.

   • 어젯밤 집에 돌아오는 길에 나는 무섭게 생긴 어깨들한테 돈을 뺏겼다.

     Last night on my way home, I was robbed of my money by some scary-looking thugs.