양식

western food; western cuisine

A western-style dish such as soup, steak, etc.

Korean definition: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.

• 우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다.

  Our hotel serves Korean and Western food of the highest quality.

• 나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.

  I pride myself on being able to cook not only Korean food but even Japanese and Western food.

mode; form

A certain form or manner needed in doing something.

Korean definition: 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.

• 논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.

  The specific format for writing a thesis may differ by field of study.

• 모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.

  All applicants must fill out their application according to the application form.

style; manner; way

A common manner established naturally through a long time.

Korean definition: 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.

• 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.

  Lifestyles can differ from society to society, so one cannot compare and judge the values of two societies.

• 광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.

  People who make ads grasp consumers' behavior patterns to create ads that encourage consumption.

style; order

An expression method or form of works of art, architectures, etc., which is peculiar to a certain era or group.

Korean definition: 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.

• 예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.

  Artistic styles tend to change over time.

• 베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.

  For something to be called the Beethoven style, there must be commonality in all of his works.