알레르기

NounSino-Korean: Allergie

1. 1

   allergy

   Pain or discomfort one feels when a certain thing touches or comes into one's body.

   Korean definition: 어떤 물질이 몸에 닿거나 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하여 생기는 불편하거나 아픈 증상.

   • 나는 달걀 알레르기 때문에 달걀이 들어간 음식을 먹지 못한다.

     I have an egg allergy, so I can't eat food that contains eggs.

   • 꽃가루 알레르기가 있는 민준이는 봄만 되면 재채기로 고생한다.

     Minjun, who is allergic to pollen, suffers from sneezing every spring.

2. 2

   allergy

   (figurative) A physiological response of disliking and rejecting a certain object, phenomenon, or a person.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 사물이나 현상, 사람을 싫어하고 거부하는 심리적 반응.

   • 김 씨는 빨간색만 봐도 알레르기 반응을 보일 정도로 공산주의를 싫어한다.

     Mr. Kim hates communism so much that he has an allergic reaction just from seeing the color red.

   • 고양이를 무서워하는 나는 갑자기 들려오는 고양이 울음소리에 알레르기를 일으켰다.

     Being afraid of cats, I had an allergic reaction to the sudden sound of a cat meowing.