실컷

Adverb

1. 1

   to one's satisfaction; heartily; to one's heart's content

   As much as one wants.

   Korean definition: 하고 싶은 대로 한껏.

   • 나는 시험만 끝나면 실컷 놀 생각이다.

     As soon as the exams are over, I plan to play to my heart's content.

   • 우리 집 정원에는 온갖 꽃이 활짝 펴서 멀리 가지 않아도 꽃구경은 실컷 한다.

     All kinds of flowers are in full bloom in our garden, so I can enjoy flower viewing to my heart's content without going far.

2. 2

   harshly

   Very severely.

   Korean definition: 아주 심하게.

   • 나는 동네 불량배를 혼내 주기는커녕 실컷 얻어맞기만 했다.

     Far from teaching the neighborhood thugs a lesson, I just got thoroughly beaten up.

   • 나는 선생님에게 친구를 고자질하러 갔다가 실컷 꾸중만 들었다.

     I went to tattle on my friend to the teacher, but I only got a good scolding.