싣다

Verb

1. 1

   load; lade; freight

   To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it.

   Korean definition: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.

   • 김 씨는 트럭에 이삿짐을 싣기 위해 사람을 다섯 명이나 불렀다.

     Mr. Kim called as many as five people to load his moving boxes onto the truck.

   • 오늘은 평소보다 주문이 많아 배달 차들이 바쁘게 가구를 실어 날랐다.

     There were more orders than usual today, so the delivery trucks were busy loading and carrying furniture.

2. 2

   get aboard; get into

   To board a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.

   Korean definition: 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.

   • 지수는 가족들과 작별 인사를 한 후 비행기에 몸을 실었다.

     After saying goodbye to her family, Jisu boarded the plane.

   • 민준은 한국을 떠나는 배에 몸을 싣기 전에 한참을 망설였다.

     Minjun hesitated for a long time before boarding the ship leaving Korea.

3. 3

   carry; publish; print

   To print and publish an article, photo, etc., in a book, newspaper, etc.

   Korean definition: 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.

   • 그 잡지는 다른 잡지와 달리 광고를 싣지 않기로 유명하다.

     Unlike other magazines, that magazine is famous for not carrying advertisements.

   • 학생 기자들은 선생님들에게 학교 신문에 실을 글을 부탁하곤 한다.

     Student reporters often ask teachers for articles to print in the school newspaper.

4. 4

   have; take

   To show a certain phenomenon or contain a certain meaning.

   Korean definition: 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.

   • 지수는 얼굴 가득 웃음을 싣고 반갑게 문밖으로 뛰어나왔다.

     Jisu ran out the door gladly, her face full of smiles.

   • 민준은 김 사장의 말이 무슨 뜻을 싣고 있는지 생각해 보았다.

     Minjun thought about what meaning President Kim's words carried.