손길

Noun

1. 1

   hand

   A hand that is extended, held, brushed, or touched.

   Korean definition: 내밀거나 잡거나 닿거나 만질 때의 손.

   • 어머니의 매운 손길이 동생의 엉덩이를 내리쳤다.

     My mother's stinging hand came down on my younger sibling's bottom.

   • 나는 친구가 내민 손길을 피하지 않고 마주잡았다.

     I didn't avoid the hand my friend held out, but took it.

2. 2

   hand; helping hand

   (figurative) The act of helping out, or of doing harm.

   Korean definition: (비유적으로) 도와주거나 해를 끼치는 일.

   • 무대는 작은 장치 하나까지 연출자의 손길이 닿아서 이루어졌다.

     The stage was completed with the director's hand touching even the smallest piece of equipment.

   • 장마로 홍수 피해를 입은 주민들을 돕기 위한 도움의 손길이 이어졌다.

     Helping hands kept coming to aid the residents who suffered flood damage from the monsoon.

3. 3

   touch; skill

   The movement of the hand.

   Korean definition: 손의 움직임.

   • 식당 주인은 바쁜 손길로 음식을 내왔다.

     The restaurant owner brought out the food with busy hands.

   • 화가의 손길에 따라 화폭에 멋진 풍경이 펼쳐졌다.

     Under the painter's touch, a wonderful landscape unfolded on the canvas.