비추다

Verb

1. 1

   shine; illuminate; light up

   For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.

   Korean definition: 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.

   • 달빛이 환하게 우리를 비추고 있었다.

     The moonlight was shining brightly on us.

   • 스튜디오의 조명이 그녀를 비추자 그녀의 아름다운 얼굴이 드러났다.

     When the studio lights shone on her, her beautiful face was revealed.

2. 2

   light up; flash

   To make something bright or visible by using an object that emits light.

   Korean definition: 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.

   • 우리는 횃불을 비춰 동굴 안을 살펴보았다.

     We shone a torch to look around inside the cave.

   • 손전등을 비추며 어두컴컴한 길을 조심조심 걸어갔다.

     Shining a flashlight, I walked carefully along the dark road.

3. 3

   hint; drop a hint

   To say something in a roundabout way, not directly.

   Korean definition: 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.

   • 그는 희미하게나마 싫다는 속마음을 비췄다.

     He hinted, however faintly, that deep down he didn't like it.

   • 그녀가 언뜻 이달 말까지는 떠나지 않겠다는 뜻을 비췄다.

     She hinted briefly that she would not leave until the end of this month.

4. 4

   reflect; mirror

   To make the shape of something appear in the mirror, on the surface of water, etc.

   Korean definition: 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.

   • 그녀는 곱게 화장한 얼굴을 거울에 비춰 보았다.

     She looked at her nicely made-up face in the mirror.

   • 물 위에 비추어 진 자기 모습이 신기한지 아이는 물가를 떠나지 못했다.

     Perhaps fascinated by its own reflection on the water, the child would not leave the water's edge.