북쪽

NounSino-Korean: 北 쪽

1. 1

   north

   One of the four points of the compass, the direction that N points to.

   Korean definition: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.

   • 북반구에서는 북쪽 지역으로 갈수록 추워진다.

     In the Northern Hemisphere, it gets colder the farther north you go.

   • 한국에서는 밤에 북쪽 하늘을 보면 북두칠성을 볼 수 있다.

     In Korea, if you look at the northern sky at night, you can see the Big Dipper.

2. 2

   north; the North

   Another term for North Korea, used to differentiate it from South Korea.

   Korean definition: 남한 지역에 상대하여, 북한 지역.

   • 북쪽 체제에 반대했던 소설가들은 남한으로 내려왔다.

     Novelists who opposed the North's regime came down to South Korea.

   • 굶주리는 북쪽 동포를 위한 기금 마련에 많은 사람들이 참여 했다.

     Many people took part in raising funds for their starving compatriots in the North.