막

just

Right now.

Korean definition: 바로 지금.

• 오래도록 기다렸던 소포가 지금 막 도착했다.

  The parcel I'd been waiting for so long just arrived.

• 나는 이제 막 잠에서 깨어나 세수를 한 상태이다.

  I just woke up and washed my face.

just at the moment

Right at the moment.

Korean definition: 바로 그때.

• 그가 막 방을 나가려던 찰나, 전화벨이 울렸다.

  Just as he was about to leave the room, the phone rang.

• 선생님이 출석을 부를 때, 친구가 교실로 막 들어왔다.

  Just as the teacher was calling the roll, my friend walked into the classroom.

violently; wildly

Very severely, roughly.

Korean definition: 아주 심하게.

• 형이 동생을 막 때리자 동생은 울음을 터트렸다.

  When the older brother hit his younger brother wildly, the younger one burst into tears.

• 그는 무슨 재미난 것이라도 본 사람처럼 아까부터 막 웃고 있었다.

  He had been laughing wildly for a while, like someone who'd seen something really funny.

recklessly; roughly

In a careless and reckless manner.

Korean definition: 아무렇게나 함부로.

• 나는 외출할 때에는 옷을 최대한 갖춰 입지만 집에서는 막 입는 편이다.

  When I go out, I dress as properly as possible, but at home I tend to wear whatever.

• 지수는 자신의 물건은 소중하게 다루면서 남의 물건은 막 쓰는 경향이 있다.

  Jisu tends to treat her own things with care but use other people's things carelessly.