따라오다

Verb

1. 1

   follow

   To trace someone or something that moves exactly in the same route.

   Korean definition: 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.

   • 자, 다들 짝꿍 손잡고 선생님을 잘 따라오세요.

     Okay, everyone, hold your partner's hand and follow me closely.

   • 아까부터 고양이 한 마리가 나를 따라오고 있었다.

     A cat had been following me for a while.

2. 2

   equal; match

   To be near the degree or level of someone or something ahead.

   Korean definition: 앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다.

   • 네가 내 연주 실력을 따라오려면 아직 한참 멀었어.

     You've still got a long way to go to match my playing skills.

   • 제가 영어를 가르치는 방법은 따라오기가 쉽지 않습니다.

     The way I teach English isn't easy to keep up with.

3. 3

   imitate; follow

   To do exactly according to someone's method, behavior, intention, etc.

   Korean definition: 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.

   • 아이는 자라면 자랄수록 엄마의 성격을 똑같이 따라왔다.

     The more the child grew, the more he took after his mother's personality exactly.

   • 김 씨는 사람들이 자신의 의견을 따라오지 않아서 괜히 심술이 났다.

     Mr. Kim got grumpy for no reason because people didn't go along with his opinion.

4. 4

   go along; travel along

   To walk on a certain line, etc.

   Korean definition: 일정한 선 등을 그대로 밟아 오다.

   • 이 길은 해안을 따라오는 길이다.

     This road runs along the coast.

   • 작은 배 한 척이 파도 위에서 그물의 선을 따라오고 있다.

     A small boat is coming along the line of the net on the waves.