김

dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.

Korean definition: 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.

• 영수는 밥 한 숟갈을 김에 싸서 먹었다.

  Yeongsu wrapped a spoonful of rice in gim and ate it.

• 민준이는 김 가루가 입에 붙어 있는 줄도 모른 채 밥을 열심히 먹고 있었다.

  Minjun was busily eating, not knowing there were bits of gim stuck to his mouth.

steam

A vaporized form liquid turns into when it is heated.

Korean definition: 액체가 열을 받아 기체로 변한 것.

• 주전자의 물이 끓으면서 김이 났다.

  As the water in the kettle boiled, steam rose.

• 밥이 익고 나서 밥솥에서 김을 뺀 후 뜸을 더 들이면 밥이 완성된다.

  When the rice is cooked, let the steam out of the cooker and let it sit a while longer, and the rice is done.

water droplet

Small droplets made when steam becomes frozen.

Korean definition: 수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.

• 밤사이 추웠는지 창문에 김이 서려 있다.

  It must have been cold overnight, because the window is fogged up with condensation.

• 자동차 유리에 김이 끼어서 시야를 가린다.

  The car window fogs up and blocks the view.

warm breath

Warm breath coming out of one's mouth.

Korean definition: 입에서 나오는 더운 숨.

• 아이들은 차가운 유리창에 김을 불고 낙서를 했다.

  The children breathed on the cold windowpane and doodled on it.

• 승규는 손이 시린지 입에서 김을 내뿜어 손을 녹이고 있었다.

  His hands must have been cold, because Seunggyu was breathing on them to warm them up.

fizz

Carbon dioxide melted in soda.

Korean definition: 탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.

• 맥주는 김이 빠지지 않게 따르고 바로 마셔야 맛있다.

  Beer tastes best if you pour it so it doesn't lose its fizz and drink it right away.

• 콜라를 따라 놓고 한참 후에 마시니까 김이 빠져 맛이 없었다.

  I poured the cola and drank it much later, so it had gone flat and didn't taste good.