기원

NounSino-Korean: 紀元

1. 1

   origin; beginning

   In history, the year that serves as the starting point for calculating an era.

   Korean definition: 역사에서 연대를 세는 시작점이 되는 해.

   • 우리는 예수가 탄생한 해를 기원 년으로 삼아 역사를 기록한다.

     We record history using the year Jesus was born as the starting year of the era.

   • 서기 2012년이 무슨 뜻이에요?

     What does AD 2012 mean?

     예수가 태어난 해를 기원으로 해서 2012년이 되었다는 말이에요.

     It means that, counting from the year Jesus was born as the starting point, it has become the year 2012.

2. 2

   origin; beginning

   The era or time that serves as the starting point of a new affair or event.

   Korean definition: 새로운 일이나 사건의 출발점이 되는 시대나 시기.

   • 그 장군은 나라를 강대국으로 만드는 데 새로운 기원을 이룩한 위인이었다.

     That general was a great man who opened a new era in making the country a great power.

   • 김 사장은 취임식에서 자신의 취임이 이 회사의 새로운 기원이 될 것이라고 말했다.

     At his inauguration, CEO Kim said that his taking office would mark a new beginning for the company.

3. 3

   year of foundation

   The founding year of a country or religion.

   Korean definition: 처음으로 나라를 세우거나 종교가 만들어진 해.

   • 역사학자가 고서에 있는 기록을 바탕으로 발해의 기원을 추정했다.

     A historian estimated the founding year of Balhae based on records in old books.

   • 불교의 기원은 정확하지는 않지만 기원전 오 세기 정도로 알려져 있다.

     The origin of Buddhism is not exact, but it is known to be around the fifth century BC.