현재

now; present; today

The present time.

Korean definition: 지금 이때.

• 공터였던 곳이 현재는 고층 빌딩들이 들어서 예전의 모습을 찾아보기 힘들다.

  What used to be an empty lot is now filled with high-rise buildings, so it's hard to find any trace of how it once looked.

• 시간 여행은 현재의 과학 기술로는 불가능하다.

  Time travel is impossible with present-day science and technology.

as of now; at present

A certain point in time.

Korean definition: 어떤 기준으로 정해진 바로 그때.

• 물가가 엄청나게 올라 모든 물건값이 지난해 현재보다 약 두 배 이상 올랐다.

  Prices have soared, with the cost of everything more than doubling compared to this time last year.

• 오후 네 시 현재로 투표율은 오십 퍼센트가 조금 넘은 상황이다.

  As of 4 p.m., voter turnout was a little over fifty percent.

present

In grammar, a tense that indicates a current event, action, and state occurring at the moment of speaking or a certain time.

Korean definition: 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때에 일어나고 있는 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

• 국어 문법에서 과거와 현재를 나타내는 요소가 서로 다르다.

  In Korean grammar, the elements expressing the past and the present differ from each other.

• 현재와 미래를 표현하는 문법 요소는 서로 계열 관계를 가질 수 있다.

  Grammatical elements expressing the present and the future can have a paradigmatic relationship with each other.

currently; now

Right now at this time.

Korean definition: 지금 바로 이 시간에.

• 그는 새로운 일보다는 현재 하고 있는 일에서 삶의 즐거움을 찾으려고 했다.

  Rather than in new work, he tried to find joy in life in the work he was currently doing.

• 그는 현재 군대에 입대해 있어 연락이 잘 안 된다.

  He's currently serving in the military, so it's hard to get in touch with him.

as of now; currently

Right at the time set by a certain standard.

Korean definition: 어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.

• 오후 네 시 현재 태풍으로 인해 두 명의 사망자가 발생했다고 보고되었다.

  As of 4 p.m., two deaths have been reported due to the typhoon.

• 우리 회사는 지난해 말 현재 이미 목표한 수출량을 초과 달성했다.

  As of the end of last year, our company had already exceeded its export target.