틀리다

Verb

1. 1

   be wrong; be incorrect

   For a calculation, answer, fact, etc., to not be correct.

   Korean definition: 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.

   • 시험지를 채점해 보니 수학에서 세 문제가 틀렸다.

     When I graded the test, I found I had gotten three math questions wrong.

   • 나는 그가 쓴 글을 읽으며 맞춤법이 틀린 곳을 고쳐 주었다.

     I read what he wrote and corrected the spelling mistakes.

2. 2

   be frustrated; be baffled

   For something hoped for or intended to go wrong.

   Korean definition: 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.

   • 7시가 약속인데 7시에 일어났으니 시간에 맞춰 가기는 이미 틀린 일이었다.

     The appointment was at seven, but I woke up at seven, so making it on time was already hopeless.

   • 부도를 내고 도망가는 바람에 그에게 빌려준 돈을 돌려받기는 틀린 것 같다.

     He went bankrupt and ran away, so it seems getting back the money I lent him is hopeless.

3. 3

   be warped; be twisted

   For one's mind or behavior to be extremely twisted, not upright.

   Korean definition: 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.

   • 감독은 선수들에게 경기에 임하는 자세가 틀렸다고 정신력을 강조했다.

     The coach told the players that their attitude toward the game was warped and stressed mental strength.

   • 선생님은 건방진 태도로 말하는 한 학생에게 성격이 틀렸다며 크게 나무랐다.

     The teacher scolded a student who spoke arrogantly, saying his character was twisted.