채우다

lock

To fasten a door, drawer, etc., with a lock, etc., to prevent from opening.

Korean definition: 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.

• 지수는 중요한 서류를 서랍에 넣고 자물쇠를 채웠다.

  Jisu put the important documents in the drawer and locked it.

• 날씨가 쌀쌀해서 점퍼의 지퍼를 채우니 한결 따뜻했다.

  It was chilly, so when I zipped up my jacket it felt much warmer.

button

To put buttons, etc., in their holes to prevent from loosening.

Korean definition: 단추 등을 구멍 같은 데에 넣어 걸어 풀어지지 않게 하다.

• 외출하기 전에 엄마는 아이 옷의 단추를 채워 주었다.

  Before going out, the mother buttoned up the child's clothes.

• 승규는 종이에 구멍을 뚫고 고리를 채워서 연습장을 만들었다.

  Seunggyu punched holes in the paper and fastened rings through them to make a notebook.

close; fasten; tighten

To twist or turn to prevent from moving or working.

Korean definition: 돌리거나 틀어서 움직이거나 작동하지 않게 하다.

• 기계를 고정하는 나사가 풀려서 드라이버로 다시 채웠다.

  The screw holding the machine in place came loose, so I tightened it again with a screwdriver.

• 동생이 씻고 나서 수도꼭지를 제대로 안 채웠는지 물이 졸졸 나왔다.

  Maybe my younger sibling didn't turn off the faucet properly after washing, because water kept trickling out.

fill

To fill something up to the point that a place reaches its maximum capacity.

Korean definition: 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.

• 그가 다시 빈 잔에 술을 채웠다.

  He filled the empty glass with liquor again.

• 출출한 배를 떡으로 채우고서 우리는 다시 길을 떠났다.

  After filling our hungry stomachs with rice cakes, we set out on the road again.

reach

To reach a set amount, period of time, etc.

Korean definition: 정한 수량이나 기간 등을 다 되게 하다.

• 아버지는 정년을 채우고 회사에서 퇴직하셨다.

  My father worked until he reached retirement age and then retired from the company.

• 그는 자연 과학과 관련된 내용들로 강의 시간을 채웠다.

  He filled up the lecture time with content related to natural science.

satisfy; meet

To satisfy someone or something.

Korean definition: 만족하게 하다.

• 그는 회사의 돈을 훔쳐서 제 욕심을 채웠다.

  He stole the company's money to satisfy his own greed.

• 당시의 관료들은 자기 주머니를 채우기에 바빠서 백성들의 삶을 보살피지 않았다.

  The officials of that time were so busy lining their own pockets that they didn't look after the people's lives.