지하

NounSino-Korean: 地下

1. 1

   basement

   A story of a building that is made under the ground by digging.

   Korean definition: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.

   • 할머니는 햇빛도 들어오지 않는 지하 셋방에 홀로 산다.

     My grandmother lives alone in a rented basement room where no sunlight comes in.

   • 광부들은 어두컴컴한 지하 탄광에서 하루 종일 일을 한다.

     Miners work all day in dark underground coal mines.

2. 2

   afterlife; heaven

   (figurative) The grave.

   Korean definition: (비유적으로) 저승.

   • 나는 지하에 묻힌 할머니 꿈을 가끔 꾼다.

     I sometimes dream of my grandmother, who lies beneath the ground.

   • 너의 이런 사고를 아신다면 지하에 계신 어머니도 눈을 감지 못하시겠다.

     If your mother in the afterlife knew of this accident of yours, she couldn't rest in peace.

3. 3

   underground

   An act of secretly doing activities against the government or the law.

   Korean definition: 정부에 반대하거나 법에 어긋나는 일을 드러나지 않게 숨어서 하는 영역.

   • 독립운동은 비밀 단체들의 지하 활동 중심으로 이루어졌다.

     The independence movement was carried out mainly through the underground activities of secret organizations.

   • 승규는 대학에 들어가 지하 단체에 들어가 반정부 시위를 주도했다.

     After entering university, Seunggyu joined an underground organization and led anti-government protests.