일손

Noun

1. 1

   hands; work

   A hand which is doing something; work done by hand

   Korean definition: 일을 하고 있는 손. 또는 손으로 하는 일.

   • 농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다.

     In farming villages, hands get busy during rice-planting season.

   • 농약을 쓰지 않고 농사를 지었더니 일손이 더 많이 갔다.

     Farming without pesticides took a lot more work.

2. 2

   skills

   Skills with which one works.

   Korean definition: 일하는 솜씨.

   • 일손이 빨라 생산량이 많은 직원에게는 보너스가 주어졌다.

     Employees who worked fast and produced a lot were given bonuses.

   • 신입 사원들은 서툴렀던 처음과 달리 이제는 일손이 많이 빨라졌다.

     Unlike at first when they were clumsy, the new employees now work much faster.

3. 3

   hands; worker

   A person who works.

   Korean definition: 일하는 사람.

   • 일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다.

     The county office decided to send rice-planting support to farms short of hands.

   • 우리 공장에는 나이 든 직원들은 많은데 젊은 일손은 부족하다.

     Our factory has many older employees but lacks young workers.