인생

NounSino-Korean: 人生

1. 1

   life

   The process of a person living in this world.

   Korean definition: 사람이 세상을 살아가는 일.

   • 그는 의사가 되어 아픈 사람을 돕는 것이 인생 최대의 목표였다.

     Becoming a doctor and helping sick people was the greatest goal of his life.

   • 아버지는 다 큰 우리들을 보면 인생의 큰 보람을 느낀다고 하신다.

     Father says that when he sees us all grown up, he feels his life has been truly worthwhile.

2. 2

   life

   (disparaging) Someone and his/her life.

   Korean definition: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람이 살아가는 삶.

   • 네 인생이 불쌍해서 이번 한 번만은 봐 주겠지만 다음에는 어림도 없다.

     I'll let you off this once because your life is pitiful, but next time, no way.

   • 그도 언제까지 남에게 빌어먹는 거지 인생으로 살 수만은 없는 법이었다.

     He couldn't live forever as a beggar, living off of others.

3. 3

   lifetime

   While one lives.

   Korean definition: 사람이 살아 있는 동안.

   • 아버지는 인생의 마지막까지도 자식들을 걱정하다 세상을 떠났다고 한다.

     They say Father worried about his children until the very end of his life before he passed away.

   • 회사에서 쫓겨난 지난 삼 년이 지금까지 내 인생에서 제일 힘든 순간이었다.

     The past three years since I was fired from the company have been the hardest time of my life so far.