시절

NounSino-Korean: 時節

1. 1

   days; the time

   A specific period or time.

   Korean definition: 특정한 시기나 때.

   • 우리는 어린 시절 이야기를 밤이 새도록 나누었다.

     We talked all night about our childhood days.

   • 김 씨는 고등학교 재학 시절에 일 등을 한 번도 놓쳐 본 적이 없다.

     In his high school days, Mr. Kim never once missed first place.

2. 2

   the time

   A good period or time to do something.

   Korean definition: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.

   • 지금은 씨를 뿌려야 하는 시절이다.

     Now is the time to sow seeds.

   • 은퇴도 하고 여윳돈도 있으니 지금이 세계 일주를 하기에 딱 좋은 시절이다.

     Now that I'm retired and have spare money, this is the perfect time to travel around the world.

3. 3

   season

   One of divisions of a year distinguished by variations in climate.

   Korean definition: 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.

   • 벌써 시절이 바뀌고 어느새 겨울이 되었다.

     The season has already changed, and before I knew it, winter had come.

   • 지금은 온 세상이 초록으로 물드는 시절이다.

     This is the season when the whole world is dyed green.

4. 4

   situation of the times

   The situation of a certain era.

   Korean definition: 시대의 상황.

   • 우리 부모님께서는 시절이 험난할 때를 살아오셨다.

     My parents lived through rough times.

   • 그는 시절을 잘 만나 세상에 널리 이름을 떨칠 수 있었다.

     He was born in the right times, so he could make his name known widely in the world.