대기

atmosphere

All of the air that surrounds the earth.

Korean definition: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.

• 이 도시의 대기는 매연으로 인해 심각하게 오염되었다.

  The air in this city is seriously polluted by exhaust fumes.

• 대기 중 이산화 탄소 양의 증가가 지구 온난화를 유발했다.

  The increase in carbon dioxide in the atmosphere caused global warming.

waiting

The act of waiting for a time or opportunity.

Korean definition: 어떤 때나 기회를 기다림.

• 구조대원들은 비상 사태를 대비해서 출동 대기 상태를 취하고 있다.

  The rescue workers are on standby to be dispatched in case of an emergency.

• 오늘은 은행에 손님이 많아서 업무를 보기까지 대기 시간이 오래 걸렸다.

  There were many customers at the bank today, so the wait time before getting served was long.

A measure given by a superior when a public servant makes a mistake.

Korean definition: 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.

• 동료와 싸움을 벌인 이 대리는 대기 발령이 났다.

  Assistant Manager Lee, who got into a fight with a coworker, was suspended from duty pending a decision.

• 김 과장은 정보 유출 사건에 연루되어 대기 발령을 받았다.

  Manager Kim was implicated in the information leak and was suspended from duty.

stand-by

A state in which troops are put into readiness for war and waiting to be called out.

Korean definition: 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.

• 우리 군의 인력은 대기 병력까지 합치면 세계적 수준이다.

  Including the troops on standby, our military's manpower is world-class.

• 적의 공습이 생각보다 거세어 대기 상태에 있던 병력을 전부 동원했다.

  The enemy air raid was fiercer than expected, so all the troops on standby were mobilized.