그늘

Noun

1. 1

   shade

   The dark area formed when the light is hidden by an object.

   Korean definition: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.

   • 이 나무는 햇빛이 안 드는 그늘에서 자라서 그런지 키가 잘 안 큰다.

     Perhaps because it grows in the shade where sunlight doesn't reach, this tree doesn't grow tall.

   • 아이들은 시원한 나무 그늘 아래에서 아이스크림을 먹으며 더위를 식혔다.

     The children cooled off from the heat, eating ice cream in the cool shade of a tree.

2. 2

   influence

   The protection or influence provided by someone realiable.

   Korean definition: 의지할 만한 사람의 보호나 영향.

   • 승규는 남몰래 지수를 도와주며 사랑하는 그녀의 그늘이 되어 주었다.

     Seunggyu secretly helped Jisu and became a sheltering presence for the woman he loved.

   • 지금까지 나는 아버지의 그늘 아래에서 아무런 어려움 없이 살아왔다.

     Until now, I have lived under my father's protection without any hardship.

3. 3

   hidden hardship

   A difficult condition or environment of someone that is barely visible.

   Korean definition: 겉으로 잘 드러나지 아니하는 어려운 처지나 환경.

   • 그는 어려운 가정 환경의 그늘을 벗어나기 위해 무던히도 애를 썼다.

     He tried very hard to escape the shadow of his difficult family circumstances.

   • 그의 이론은 오랜 시간동안 기존 이론의 그늘에 가리어 빛을 보지 못했다.

     His theory was hidden in the shadow of existing theories for a long time and never saw the light.

4. 4

   worry

   The facial expression of someone who is worried or troubled.

   Korean definition: 근심이나 걱정이 가득한 어두운 얼굴에 나타나는 표정.

   • 그녀는 그늘이라고는 찾아보기 힘들 만큼 밝은 성격의 소유자였다.

     She had such a bright personality that it was hard to find any trace of gloom in her.

   • 표정 없이 굳은 그의 얼굴은 오늘따라 유난히 그늘이 심하게 깔려 있었다.

     His stiff, expressionless face was especially clouded with gloom today.