환경

名詞漢字語: 環境

1. 1

   かんきょう【環境】

   人を含む全ての生物に影響を与える自然の生態や条件。

   韓国語の定義: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.

   • 쓰레기를 많이 버리면 자연 환경이 오염된다.

     ごみをたくさん捨てると自然環境が汚染される。

   • 환경이 파괴되어 많은 생물들이 괴로워하고 있다.

     環境が破壊されて、多くの生物が苦しんでいる。

2. 2

   かんきょう【環境】

   人間に影響を与える周りの条件や状況。

   韓国語の定義: 인간에게 영향을 주는 주위의 조건이나 상황.

   • 현재의 교육 환경은 개선해야 할 점이 많다.

     現在の教育環境は改善すべき点が多い。

   • 외국인들은 한국인과 문화적 환경이 다르기 때문에 문화적 차이를 존중해 주어야 한다.

     外国人は韓国人と文化的環境が違うので、文化的な違いを尊重してあげなければならない。

3. 3

   かんきょう【環境】

   人間が生活する周りの状態。

   韓国語の定義: 인간이 생활하는 주위의 상태.

   • 그와 나는 자라난 환경은 다르지만 비슷한 점이 많은 것 같다.

     彼と私は育った環境は違うが、似ているところが多いようだ。

   • 넉넉한 환경은 아니었지만 부모님은 내가 열심히 공부할 수 있도록 배려해 주셨다.

     裕福な環境ではなかったが、両親は私が一生懸命勉強できるよう気を配ってくれた。