출근

名詞漢字語: 出勤

1. 1

   しゅっきん【出勤】。しゅっしゃ【出社】

   働くために勤務先へ出ること。

   韓国語の定義: 일하러 직장에 나가거나 나옴.

   • 나는 출근 시간에 쫓겨 아침도 못 먹고 집을 나섰다.

     私は出勤時間に追われて朝ご飯も食べられずに家を出た。

   • 항상 출근을 빨리 하시는 과장님 덕분에 우리들도 덩달아 회사에 일찍 나왔다.

     いつも出勤が早い課長のおかげで、私たちもつられて早く会社に出てきた。