차원

名詞漢字語: 次元

1. 1

   じげん【次元】

   ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。

   韓国語の定義: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.

   • 우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.

     私たちの研究を進めるには国家レベルの支援が必要だった。

   • 나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.

     私は一段上のサービスのために社員を教育している。

2. 2

   じげん【次元】

   数学で、空間的な広さを表す数。

   韓国語の定義: 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.

   • 평면과 입체는 차원이 다르다.

     平面と立体は次元が違う。

   • 평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.

     平面は上下と左右の二つの次元から成っている。