진행

名詞漢字語: 進行

1. 1

   しんこう【進行】

   前に向かって進み出ること。

   韓国語の定義: 앞으로 나아감.

   • 승규는 사람들의 진행 방향을 따라 걸었다.

     スンギュは人々の進行方向に沿って歩いた。

   • 교차로를 지나 직진 차선으로 진입하면 정체 없이 진행이 가능하다.

     交差点を過ぎて直進車線に入れば、渋滞なく進行できる。

2. 2

   しんこう【進行】

   仕事などを引き続き行い続ける。

   韓国語の定義: 일 등을 계속해서 해 나감.

   • 걱정과는 달리 행사의 진행이 순조롭게 이루어져서 다행이다.

     心配とは裏腹に、行事の進行が順調に行われてよかった。

   • 도로 공사 진행이 자꾸 늦춰져서 시민들의 불만이 늘어나고 있다.

     道路工事の進行が何度も遅れ、市民の不満が増えている。