종일

しゅうじつ【終日】

朝から晩までの間。

韓国語の定義: 아침부터 저녁까지의 동안.

• 나는 집 대청소를 하는 데만 종일이 걸렸다.

  私は家の大掃除をするだけで丸一日かかった。

• 민준이는 내일이 시험이라 도서관에서 종일을 보냈다.

  ミンジュンは明日が試験なので、図書館で一日を過ごした。

しゅうじつ【終日】

朝から晩まで、ずっと。

韓国語の定義: 아침부터 저녁까지 내내.

• 비가 오려는지 종일 날씨가 흐리다.

  雨が降りそうなのか、一日中曇っている。

• 나는 종일 밖에서 놀다가 밤늦게 집에 들어왔다.

  私は一日中外で遊んで、夜遅く家に帰った。