접촉

名詞漢字語: 接触

1. 1

   せっしょく【接触】

   触れ合うこと。

   韓国語の定義: 서로 맞닿음.

   • 피부병에 걸리면 다른 사람과 피부 접촉을 삼가야 한다.

     皮膚病にかかったら、ほかの人との皮膚の接触を控えなければならない。

   • 날이 너무 더워서 간단한 신체 접촉만으로도 무척 불쾌했다.

     あまりに暑くて、ちょっとした体の接触だけでもとても不快だった。

2. 2

   せっしょく【接触】

   近寄ったり会ったりすること。

   韓国語の定義: 가까이 대하거나 만남을 갖음.

   • 그는 이웃과의 접촉을 꺼리며 집안에서만 지냈다.

     彼は隣人との接触を避けて、家の中だけで過ごした。

   • 방송국에서 일하는 삼촌은 연예인들과의 접촉이 많다.

     放送局で働くおじは芸能人との接触が多い。